Trebalo bi da ubacimo psa krišom i Čendler neće ni znati.
Můžem ho propašovat zpátky, a Chandler nic nepozná.
Nije upalilo kod mame, neće ni kod nas.
Nespolkla ti to máma, nespolkneme ti to my.
Zar nitko neće ni pokušati pronaći posao?
To se nikdo nebude snažit sehnat práci?
Verujte mi, neće ni znati šta mu se desilo.
Věřte mi, nebude tušit, co se stalo.
Mislila sam da se neće ni javiti.
Ano, je. Ani ve snu by mě nenapadlo, že zavolá. To je skvělé.
Neće ni znati šta ih je snašlo.
Nebudou vědět, kdo na ně zaútočil.
Niko neće ni da pipne ovaj materijal.
Nikdo se těchto věcí ani nedotkne.
Kako može zaštititi od opasnosti u džungli kad on neće ni stajati i do mene?
Jak vás má ochránit před nástrahami džungle, když se mě bojí vyzvat?
Kad budem završila s njim, neće ni moći računati na prste.
Ano, až s ním skoncuju, bude počítat jen na prstech.
Špankinje je verovatno neće ni jesti, već će joj popiti krv, ili će učiniti neku drugu praznovernu glupost.
Ty Španělky ji nejspíš ani nebudou jíst, jen jí rozříznou hrdlo a vypijou její krev nebo něco jinýho podezřelýho.
Neće ni provaliti da sam uzimala.
Ani nepoznaj, že jsem něco brala.
Video neće ni postojati za 25 godina.
Video již nebude existovat o 25 let. Co?
Oni vjerojatno neće ni pitati ako ste djevica ili ne.
Nejspíš se ani nezeptají, jestli jsi panna nebo ne.
Ako se Hidra dokopa ovoga, onda neće ni morati.
A pokud se Hydře tohle dostane do spárů, už se schovávat nebudou muset.
Zar niko neće ni otvoriti knjigu?
To si opravdu nikdo neotevře alespoň knihu?
Niko u stvarnom svetu neće ni znati.
Bez odsudků a následků ve skutečném světě.
Imaju žurku dole, ako budemo tihi, mislim da neće ni primetiti.
Dole mají párty, takže pokud budeme potichu, myslím, že nic nepostřehnou.
Ovo nikada neće ni otići na sud, i to dobro znate obojica.
Tohle se k soudu nikdy nedostane a vy to víte.
Tako je, ali ako je u pravu, taj poklopac nam neće ni biti potreban.
Jo, ale pokud má pravdu, nebudeme potřebovat těsnění.
Sajberkriminalci o kojima sam pričao, uprkos krađi miliona dolara, još uvek nisu uhapšeni, i moguće je da nikada neće ni biti.
Kyber-zločinci, o kterých jsem mluvil, navzdory krádežím milionů dolarů, ve skutečnosti stále nebyli zadrženi a v tuto chvíli pravděpodobně nikdy ani nebudou.
Ne samo da će prestati, već se možda nikad neće ni vratiti.
A nejen polevila, někdy se ani nemusela vrátit.
Ustvari, ukoliko nisu štetni, neće ni biti potpuno zanemareni.
A jde o to, že pokud nejsou nebezpečné, nemusíme je zcela odmítat.
tako da verovatno neće ni biti bitno za 50 godina, što su Streptokoke i slične stvari toliko nabujale, jer mi nećemo biti ovde.
Takže asi nezáleží co bude za 50 let, Protože streptokok bude nekontrolovatelný, my tady nebudeme.
A kod sinova Izrailjevih nigde neće ni pas jezikom svojim maći ni medju ljudima ni medju stokom, da znate da je Gospod učinio razliku izmedju Izrailjaca i Misiraca.
U synů pak Izraelských nikdež nehne pes jazykem svým, ovšem pak ani člověk ani hovado, abyste věděli, že rozdíl učinil Hospodin mezi Egyptskými a Izraelskými.
Jer je Amalik i Hananej tamo pred vama, i izginućete od mača, jer odustaviste Gospoda, pa neće ni Gospod biti s vama.
Amalechitský zajisté a Kananejský jest tu před vámi, a padnete od meče, proto že jste se odvrátili od následování Hospodina, aniž také Hospodin bude s vámi.
A i knjigu napisa ružeći Gospoda Boga Izrailjevog i govoreći na Nj rečima: Kao što bogovi naroda zemaljskih nisu izbavili svoj narod iz mojih ruku, tako neće ni Bog Jezekijin izbaviti narod svoj iz mojih ruku.
Psal také listy, rouhaje se Hospodinu Bohu Izraelskému, a mluvě proti němu, řka: Jakož bohové národů zemských nevytrhli lidu svého z ruky mé, tak nevytrhne Bůh Ezechiášův lidu svého z ruky mé.
Svagda su putevi njegovi krivi; za sudove Tvoje ne zna; na neprijatelje svoje neće ni da gleda.
Dobře mu se daří na cestách jeho všelikého času, soudové tvoji vzdáleni jsou od něho, i na všecky nepřátely své fouká,
Jer će u dane te biti nevolja kakva nije bila od početka stvorenja koje je Bog stvorio do sad, i neće ni biti.
Neboť budou ti dnové plní takového soužení, jakéhož nebylo od počátku stvoření, kteréž Bůh stvořil, až dosavad, aniž potom bude.
A kad bi dan, učiniše neki od Jevreja veće i zakleše se govoreći da neće ni jesti ni piti dokle ne ubiju Pavla.
A když byl den, sšedše se někteří z Židů, zapřisáhli se s klatbou, řkouce, že nebudou jísti ani píti, až zabijí Pavla.
Ali ti ih nemoj poslušati, jer ga čekaju od njih više od četrdeset ljudi koji su se zakleli da neće ni jesti ni piti dokle ga ne ubiju; i sad su gotovi, i čekaju tvoje obećanje.
Ale ty nepovoluj jim; neboť úklady činí jemu více než čtyřidceti mužů z nich, kteříž se zapřisáhli s klatbou, že nebudou ani jísti, ani píti, až jej zabijí. A jižť jsou hotovi, čekajíce na odpověd od tebe.
1.3999989032745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Ballin taky ne, ledaže bys mi to dosvědčil. 